Dernière mise à jour : 9 août 2026
Be Clicked Agency OÜ Männimäe, Pudisoo küla 74626 Kuusalu, Estonie Code d’immatriculation : 14574911
Contact pour toute question relative aux données : hello@getzelvo.com
Le contenu de ton site ne transite pas par nos serveurs.
Zelvo fonctionne avec ta propre clé d’accès chez le fournisseur d’intelligence artificielle que tu choisis. Le texte à traduire est envoyé directement depuis ton site vers ce fournisseur, et les traductions sont enregistrées dans ta base de données WordPress.
Nous n’avons accès ni au contenu de ton site, ni à tes traductions, ni à ta clé d’accès, qui est chiffrée dans ta base de données.
La seule information que le logiciel nous transmet est la vérification périodique de ta clé de licence, décrite au point 5.
Nous collectons les données nécessaires à la vente : nom, adresse de facturation, adresse électronique, numéro de TVA le cas échéant, et les informations relatives à la commande.
Base légale : exécution du contrat, et obligation légale pour les données de facturation.
Durée de conservation : les documents comptables sont conservés sept ans, conformément aux obligations comptables estoniennes. Les données de compte client sont conservées tant que le compte est actif.
Les paiements sont traités par notre prestataire, qui reçoit directement les données bancaires. Nous ne collectons ni ne conservons aucun numéro de carte.
Les échanges liés à une demande d’assistance sont conservés le temps du traitement, puis pendant trois ans à des fins de suivi.
Base légale : exécution du contrat et intérêt légitime à assurer le suivi des demandes.
Le site dépose des cookies. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement, notamment ceux liés au panier et à la session, sont déposés sans consentement préalable. Les autres, notamment les cookies de mesure d’audience, ne sont déposés qu’après ton accord, recueilli par le bandeau prévu à cet effet.
Tu peux modifier tes choix à tout moment depuis ce bandeau.
Tes données sont accessibles aux prestataires suivants, dans la stricte mesure nécessaire à leur mission :
| Prestataire | Rôle | Localisation |
|---|---|---|
| SureCart | Boutique, paiement, gestion des licences | États-Unis |
| Infomaniak Network SA | Hébergement du site | Suisse |
Les transferts hors Union européenne sont encadrés par les garanties appropriées prévues par le règlement général sur la protection des données, notamment les clauses contractuelles types.
Nous ne vendons ni ne cédons tes données à des tiers à des fins publicitaires.
L’extension Zelvo installée sur ton site interroge périodiquement notre serveur de licences afin de vérifier la validité de ta clé et de te proposer les mises à jour disponibles.
Cette requête transmet la clé de licence et l’adresse du site sur lequel elle est activée. Elle ne transmet aucun contenu, aucune traduction, aucune donnée de tes visiteurs.
Base légale : exécution du contrat.
Lorsque tu configures un fournisseur dans Zelvo, le contenu textuel de ton site lui est transmis pour traduction. Cette transmission a lieu entre ton site et ce fournisseur, sans intermédiaire de notre part.
Le traitement relève alors de la relation entre toi et le fournisseur retenu, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Il t’appartient d’en prendre connaissance, en particulier si ton site contient des données personnelles, et de vérifier que le fournisseur choisi correspond à tes exigences en matière de localisation des données.
Les fournisseurs compatibles et les liens vers leurs politiques respectives sont listés dans la documentation de l’extension.
Si tu traites des données personnelles de tiers, il te revient de déterminer ta propre base légale et d’informer les personnes concernées.
Conformément au règlement général sur la protection des données, tu disposes des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité.
Pour les exercer, écris à hello@getzelvo.com. Une réponse te sera apportée dans un délai d’un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux introduire une réclamation auprès de l’autorité estonienne de protection des données (Andmekaitse Inspektsioon) ou de l’autorité de contrôle de ton pays de résidence.
Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : chiffrement des échanges, accès restreints, hébergement sur une infrastructure européenne.
Dans l’extension, les clés d’accès aux fournisseurs sont chiffrées avant enregistrement dans la base de données de ton site.
Cette politique peut être mise à jour. La date figurant en tête indique la version en vigueur. En cas de modification substantielle, les clients seront informés par courriel.
