{"id":92,"date":"2026-08-09T11:41:24","date_gmt":"2026-08-09T09:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/getzelvo.com\/?page_id=92"},"modified":"2026-08-09T11:42:05","modified_gmt":"2026-08-09T09:42:05","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 ao\u00fbt 2026<\/em><\/p>

1. Responsable du traitement<\/h2>

Be Clicked Agency O\u00dc<\/strong> M\u00e4nnim\u00e4e, Pudisoo k\u00fcla 74626 Kuusalu, Estonie Code d’immatriculation : 14574911<\/p>

Contact pour toute question relative aux donn\u00e9es : hello@getzelvo.com<\/p>

2. Principe essentiel concernant le logiciel Zelvo<\/h2>

Le contenu de ton site ne transite pas par nos serveurs.<\/strong><\/p>

Zelvo fonctionne avec ta propre cl\u00e9 d’acc\u00e8s chez le fournisseur d’intelligence artificielle que tu choisis. Le texte \u00e0 traduire est envoy\u00e9 directement depuis ton site vers ce fournisseur, et les traductions sont enregistr\u00e9es dans ta base de donn\u00e9es WordPress.<\/p>

Nous n’avons acc\u00e8s ni au contenu de ton site, ni \u00e0 tes traductions, ni \u00e0 ta cl\u00e9 d’acc\u00e8s, qui est chiffr\u00e9e dans ta base de donn\u00e9es.<\/p>

La seule information que le logiciel nous transmet est la v\u00e9rification p\u00e9riodique de ta cl\u00e9 de licence, d\u00e9crite au point 5.<\/p>

3. Donn\u00e9es collect\u00e9es sur le site getzelvo.com<\/h2>

3.1. Lors d’une commande<\/h3>

Nous collectons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la vente : nom, adresse de facturation, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de TVA le cas \u00e9ch\u00e9ant, et les informations relatives \u00e0 la commande.<\/p>

Base l\u00e9gale<\/strong> : ex\u00e9cution du contrat, et obligation l\u00e9gale pour les donn\u00e9es de facturation.<\/p>

Dur\u00e9e de conservation<\/strong> : les documents comptables sont conserv\u00e9s sept ans, conform\u00e9ment aux obligations comptables estoniennes. Les donn\u00e9es de compte client sont conserv\u00e9es tant que le compte est actif.<\/p>

3.2. Paiement<\/h3>

Les paiements sont trait\u00e9s par notre prestataire, qui re\u00e7oit directement les donn\u00e9es bancaires. Nous ne collectons ni ne conservons aucun num\u00e9ro de carte.<\/strong><\/p>

3.3. Formulaires de contact et assistance<\/h3>

Les \u00e9changes li\u00e9s \u00e0 une demande d’assistance sont conserv\u00e9s le temps du traitement, puis pendant trois ans \u00e0 des fins de suivi.<\/p>

Base l\u00e9gale<\/strong> : ex\u00e9cution du contrat et int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer le suivi des demandes.<\/p>

3.4. Navigation<\/h3>

Le site d\u00e9pose des cookies. Les cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement, notamment ceux li\u00e9s au panier et \u00e0 la session, sont d\u00e9pos\u00e9s sans consentement pr\u00e9alable. Les autres, notamment les cookies de mesure d’audience, ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu’apr\u00e8s ton accord, recueilli par le bandeau pr\u00e9vu \u00e0 cet effet.<\/p>

Tu peux modifier tes choix \u00e0 tout moment depuis ce bandeau.<\/p>

4. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>

Tes donn\u00e9es sont accessibles aux prestataires suivants, dans la stricte mesure n\u00e9cessaire \u00e0 leur mission :<\/p>
Prestataire<\/th>R\u00f4le<\/th>Localisation<\/th><\/tr><\/thead>
SureCart<\/td>Boutique, paiement, gestion des licences<\/td>\u00c9tats-Unis<\/td><\/tr>
Infomaniak Network SA<\/td>H\u00e9bergement du site<\/td>Suisse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Les transferts hors Union europ\u00e9enne sont encadr\u00e9s par les garanties appropri\u00e9es pr\u00e9vues par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, notamment les clauses contractuelles types.<\/p>

Nous ne vendons ni ne c\u00e9dons tes donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>

5. V\u00e9rification de licence<\/h2>

L’extension Zelvo install\u00e9e sur ton site interroge p\u00e9riodiquement notre serveur de licences afin de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de ta cl\u00e9 et de te proposer les mises \u00e0 jour disponibles.<\/p>

Cette requ\u00eate transmet la cl\u00e9 de licence et l’adresse du site sur lequel elle est activ\u00e9e. Elle ne transmet aucun contenu, aucune traduction, aucune donn\u00e9e de tes visiteurs.<\/p>

Base l\u00e9gale<\/strong> : ex\u00e9cution du contrat.<\/p>

6. Services d’intelligence artificielle<\/h2>

Lorsque tu configures un fournisseur dans Zelvo, le contenu textuel de ton site lui est transmis pour traduction. Cette transmission a lieu entre ton site et ce fournisseur, sans interm\u00e9diaire de notre part.<\/p>

Le traitement rel\u00e8ve alors de la relation entre toi et le fournisseur retenu, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialit\u00e9. Il t’appartient d’en prendre connaissance, en particulier si ton site contient des donn\u00e9es personnelles, et de v\u00e9rifier que le fournisseur choisi correspond \u00e0 tes exigences en mati\u00e8re de localisation des donn\u00e9es.<\/p>

Les fournisseurs compatibles et les liens vers leurs politiques respectives sont list\u00e9s dans la documentation de l’extension.<\/p>

Si tu traites des donn\u00e9es personnelles de tiers, il te revient de d\u00e9terminer ta propre base l\u00e9gale et d’informer les personnes concern\u00e9es.<\/p>

7. Tes droits<\/h2>

Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, tu disposes des droits d’acc\u00e8s, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilit\u00e9.<\/p>

Pour les exercer, \u00e9cris \u00e0 hello@getzelvo.com. Une r\u00e9ponse te sera apport\u00e9e dans un d\u00e9lai d’un mois.<\/p>

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respect\u00e9s, tu peux introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 estonienne de protection des donn\u00e9es (Andmekaitse Inspektsioon) ou de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le de ton pays de r\u00e9sidence.<\/p>

8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>

Nous mettons en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es : chiffrement des \u00e9changes, acc\u00e8s restreints, h\u00e9bergement sur une infrastructure europ\u00e9enne.<\/p>

Dans l’extension, les cl\u00e9s d’acc\u00e8s aux fournisseurs sont chiffr\u00e9es avant enregistrement dans la base de donn\u00e9es de ton site.<\/p>

9. Modifications<\/h2>

Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour. La date figurant en t\u00eate indique la version en vigueur. En cas de modification substantielle, les clients seront inform\u00e9s par courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 9 ao\u00fbt 2026 1. Responsable du traitement Be Clicked Agency O\u00dc M\u00e4nnim\u00e4e, Pudisoo k\u00fcla 74626 Kuusalu, Estonie Code d’immatriculation : 14574911 Contact pour toute question relative aux donn\u00e9es : hello@getzelvo.com 2. Principe essentiel concernant le logiciel Zelvo Le contenu de ton site ne transite pas par nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/getzelvo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}